The Real Ghostbusters: Роли озвучивали...
 Lorenzo Music / Лоренцо Мьюзик
(Peter Venkman, 1-2 сезоны)
Лоренцо Мьюзик (полное имя - Gerald David Music) родился 2 мая 1937 года в Бруклине, Нью-Йорк. Он был американским актером, писателем, телевизионным продюсером и музыкантом, и наиболее хорошо известен как актер, озвучивший мультипликационного кота Гарфилда. Он был также известен как голос Карлтона, портье в телевизионном шоу «Rhoda», и Тимми Гамми в диснеевских приключениях Мишек Гамми.
Голос Мьюзика стал неповторимым американским элементом: он продюсировал не менее чем 12 серий «Гарфилда и его друзей», которые шли 7 лет. Мьюзик помогал писать и ставить серии. Он стал одним из любимых актеров в актерском сообществе также и за работы в «Чудеса на виражах», «Настоящих охотниках за привидениями», «Мишках Гамми» и «Черном плаще». В середине 90-х гг. после выхода «Гарфилда и его друзей» и «Черного плаща», Мьюзик оставил работу над мультфильмами.
4 августа 2001 года Лоренцо Мьюзик скончался.
 Frank Welker / Фрэнк Уэлкер
(Ray Stantz, Slimer)
Франклин У. Уэлкер – американский актер озвучения, родился 16 февраля 1945 года в Денвере, Колорадо. Он ответственен за появление широкого спектра характерных голосов, звуков и других голосовых эффектов, которые появлялись за последние 40 лет в американских ТВ-шоу и фильмах. Уэлкер, в частности, был замечен как создатель широкого ассортимента невербальных голосовых эффектов, например у инопланетян и неговорящих животных.
Прежде чем начать свою карьеру актера озвучения, Фрэнк был киноактером и появлялся в таких фильмах, как: «Elvis' The Trouble with Girls». Самая длинная роль Уэлкера среди его ранних фильмов - Фред Джонс, уравновешенный лидер команды, раскрывающей таинственные случаи в «Где ты, Скуби-Ду?!» компании «Ханна-Барбера». Он начал работать над этой ролью ещё в 1969-м и продолжил представлять её в различных версиях. Его работы также включают много пародий и других персонажей в других мультфильмах.
В 1980-х Уэлкер озвучил Мегатрона и Гальватрона в мультсериале «Трансформеры» (3-й сезон). Здесь он создает команду с Крисом Латта, который озвучил Starscream'а, зам. командира Мегатрона. В 1988 году, Уэлкер озвучил Rulon'а, лидера Krulos в телевизионных сериях «Dino-riders». В этом мультсериале он снова формирует команду с Крисом Латта, который (совпадение?) озвучивал Rasp'a, зам. командира Krulos'а. В «G.I. Joe», Фрэнк также сотрудничал с Латта. (Другие актеры, которые участвовали в «Трансформерах», «Dino-riders» и «G.I. Joe» - Джек Энджел, Чарли Эдлер и Питер Кален). Он также озвучил голос доктора Рея Стэнтза и искаженные голоса Лизуна в «Настоящих охотниках за привидениями» на протяжении всего мультсериала. Одна из примечательных работ Уэлкера – голос доктора Кло из «Инспектора Гаджета».
 Maurice LaMarche / Морис Ла Марш
(Egon Spengler)
Морис Ла Марш родился 30 марта 1958 года в Торонто, Онтарио, Канада. Характерная черта его голоса - подражание Орсону Уеллсу. Ла Марш обеспечил голосом анимационный персонаж Брейна в «Пинки и Брейн», который был озвучен по образцу Уеллса; много эпизодов «Пинки и Брейн» указывали на деятельность Уеллса. Ла Марш озвучил Уеллса сам, случайно: он дублировал его голос в представлении Винсента Д'Онофрио в фильме «Эд Вуд». Наиболее недавние его работы - The Simpsons's Treehouse of Horror XVII - "The Day the Earth Looked Stupid" – пародия, основанная на фильме «The Day the Earth Stood Still». Его голос Отца (Mr. Wigglestein Benedict Uno) в «Codename: Kids Next Door» основан на другом актере - Кирке Дугласе. А в «Настоящих охотниках за привидениями» Морис Ла Марш озвучил доктора Игона Спенглера.
 Arsenio Hall / Арсенио Холл
(Winston Zeddemore, 1-2 сезоны)
Арсенио Холл родился 12 февраля 1955 года в Кливленде, штат Огайо - известный американский комедиант, ведущий ток-шоу и актер.
Сын баптистского священника, Арсенио был удивительным ребенком. Он поступил в Университет Огайо в Афинах, Огайо, где он был в речевой группе вместе с будущей актрисой Ненси Картрайт (многим она сейчас известна по озвучанию Мардж Симпсон в «The Simpsons») и будущим ведущим новостей Леоном Харрисом. Затем он переходит в Кентский Государственный Университет. Позднее, он переезжает в Лос-Анджелес, штат Калифорния, где делает себе карьеру в ведущих комедиях. На протяжении этого периода, его хорошим другом становится Эдди Мерфи, с которым в 1988 году он участвует в комедии «Поездка в Америку».
Мало кому известно, что Арсенио озвучивал Уинстона Зеддмора в мультсериале «Настоящие охотники за привидениями» с 1986 по 1987 год.
 Laura Summer / Лаура Саммер
(Janine Melnitz, 1-2 сезоны)
Лаура Саммер - киноактриса, актриса озвучания. Среди её ролей такие работы, как «Nobody's Perfect», «The Adventure of the Action Hunters», «Dare to Love» и другие. Также она участвовала в озвучании второстепенных ролей в фильме «Трудный ребёнок», а в мультсериале «Digimon Adventure: Our War Game» Лаура озвучила Patamon'а, также в более поздних его версиях: «Digimon: The Movie», «Digimon: Digital Monsters».
В первых двух сезонах «Настоящих охотников за привидениями» Лаура Саммер озвучила секретаршу Охотников - Жанин Мелнитц.
 Dave Coulier / Дейв Коульер
(Peter Venkman, 3-7 сезоны)
Дэвид Дейв Ли Коульер родился 21 сентября 1959 года - американский телевизионный актер и актер озвучания из Детройта, Мичиган, наиболее известен по своей роли Джои Гледстоуна в «Полном Доме».
Коульер закончил Высшую Школу Notre Dame в Harper Woods, в 1977 году он начал свою карьеру ещё в школе, пародируя во время перемен директора по школьному радио.
Дейв является членом комедийной труппы театра Duck's Breath Mystery (в которой он задействован, но не так полно, как в «Полном доме»), также как и во множестве серий «Animal Kidding». Он также принимал участие во множестве серий «America's Funniest People and Opportunity Knocks».
В дополнение к «Полному дому» Коульер участвовал в серии детских комедий «Вне контроля» и появлялся в «Джордж и Лео» и «Nick Freno Licensed Teacher».
Коульер сделал обширную работу во многих мультсериалах, включая «Настоящих охотников за привидениями и Лизуне!» (озвучив персонаж Питера Венкмана после того, как Лоренцо Мьюзик оставил эту роль), включая камео в «Экстримальных охотников за привидениями»; «Muppet Babies» (Baby Animal, Baby Bunsen, and Bean Bunny), «Скуби и Скрэпи-Ду», «Джетсоны», «Rude Dog and the Dweebs», «Detention» и «Teen Titans».
 Kath Soucie / Кайт Суше
(Janine Melnitz, 3-7 сезоны)
Кайт Суше родилась 20 февраля 1967 года в Нью-Йорке - американская актриса озвучания.
Её голосовой талант дал ей возможность озвучить широкое разнообразие персонажей всех возрастов, от Лили ЛаФьюм и Маленького Чихуна в «Tiny Toon Adventures», до мамы Декстера в популярном мультфильме «Лаборатория Декстера»; Грейс в «Малыше Бруно», Жанин Мелнитц в «Настоящих охотниках за привидениями», Linka из «Команды спасателей Капитана Планеты», Мириам Патаки (мать Хельги) в «Эй, Арнольд!», Бетти Куинлен из «Приключения Джимми Нейтрона», и главного персонажа в английском варианте аниме «Shin-chan».
 Buster Jones / Бастер Джонс
(Winston Zeddemore, 3-7 сезоны)
Бастер Джонс - американский актёр озвучания.
Вместе с Фрэнком Уэлкером он участвовал в озвучании многих мультсериалов, таких как «Трансформеры» и «G.I. Joe». А также «The Super Globetrotters», «SuperFriends Hour», «Капитан Америка», «Команда спасателей Капитана Планеты» и других.
В 3-7 сезонах «Настоящих охотников за привидениями» Бастер Джонс озвучил Уинстона Зеддмора. |
